Matthew 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Anthu a midzidzi ino mbakuipa pontho mbakukhonda kunyindirika! Asaphemba cidzindikiro ca cirengo, mbwenye nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo, kupiringana cidzindikiro ca mporofeta Djona!” Buluka penepo, Yezu aasiya mbabuluka pyace.
Sena 2014
Anthu a midzidzi ino mbakuipa pontho mbakukhonda kunyindirika! Asaphemba cidzindikiro ca cirengo, mbwenye nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo, kupiringana cidzindikiro ca mporofeta Djona!” Buluka penepo, Yezu aasiya mbabuluka pyace.
Sena Malawi
Anthu amwaka uno ngakuipa, pontho ngokhonda tsalakana pya Mulungu; iwo ambafuna pidzindikiro! Ayi mukundipempha kuti ndichite chidzindikiro? Nkhabe! Chidzindikiro chinafuna imwe kupaswa ntcha Yona chene basi.” Tenepo iye adaasiya mbaenda pyache.