Matthew 19:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu aatawira kuti: “Ndimo mwene Ine ndisakupangani kuti pa dziko ipsa inafuna kubwera, Ine Mwana wa Munthu, ndingadza kakhala pa mpando wanga wa mbiri, imwe mudanditowera munadza kakhalambo pa mipando ya umambo khumi na miwiri, kuti mutonge madzindza khumi na mawiri a Izarayeli.
Sena 2014
Yezu aatawira kuti: “Ndimo mwene Ine ndisakupangani kuti pa dziko ipsa inafuna kubwera, Ine Mwana wa Munthu, ndingadza kakhala pa mpando wanga wa mbiri, imwe mudanditowera munadza kakhalambo pa mipando ya umambo khumi na miwiri, kuti mutonge madzindza khumi na mawiri a Izarayeli.
Sena Malawi
Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Ndikukupangani pyakuonadi kuti Mwana Munthu angakhala pampando wache wachifumu wademelero pandzidzi unasasanywa pinthu pyonsene pyachinchino, khumi na awiri angamwe munakhalambo pamipando yachifumu kutonga mseru madzinza khumi na awiri a anthu a Israele.