Matthew 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pakumala kubva pyonsene pikhalonga mambo, anyakudziwisa nyenyezi abuluka mbaenda ulendo wawo. Penepo, iwo aona kuti nyenyezi ire ikhaatsogolera pakubuluka kwawo kumabulukira dzuwa, yaabulukira pontho kutsogolo kwawo mbikhaatsogolera mpaka kufikira kulimira cidzulu-dzulu pa nyumba ikhagumanika mwana.
Sena 2014
Pakumala kubva pyonsene pikhalonga mambo, anyakudziwisa nyenyezi abuluka mbaenda ulendo wawo. Penepo, iwo aona kuti nyenyezi ire ikhaatsogolera pakubuluka kwawo kumabulukira dzuwa, yaabulukira pontho kutsogolo kwawo mbikhaatsogolera mpaka kufikira kulimira cidzulu-dzulu pa nyumba ikhagumanika mwana.
Sena Malawi
Natenepo iwo adenda, mbali panjira adaona nyenyezi yontho ile ikhadaona iwo kumabulukiro dzuwa. Pidaiona iwo, adakomerwa pyakwanga pene. Iyo idenda patsogolo pawo kufikirana idakaimira padzulu pambuto pakhali mwana pale.