Matthew 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
mbalonga tenepa: ‘Awa ndiwo adamalisira kufika, mbaphata basa n'dzidzi ubodzi basi. Mbwenye iwe watambirisa sawa-sawa na ife adaphata basa ntsiku yonsene yamumphu pa dzuwa.’
Sena 2014
mbalonga tenepa: ‘Awa ndiwo adamalisira kufika, mbaphata basa n'dzidzi ubodzi basi. Mbwenye iwe watambirisa sawa-sawa na ife adaphata basa ntsiku yonsene yamumphu pa dzuwa.’
Sena Malawi
mbati, ‘Amuna adalembwa basa pakumalisira ale aphata basa ora ibodzi basi. Ife tatcherenga na kuphata basa nsiku yonseneyi mbationa nyatwa na dzuwa, mphapo imwe mwaapagali sasawa na ife!’