Matthew 20:23 — Compare Translations

Sena

Yezu aapanga tenepa: “Ndimo mwene, imwe munadza kamwa ndiko yanga. Mbwenye pya kukhala ku nkono wanga wa madyo, peno ku nkono wanga wa bzere, penepi si pyanga tayu. Thangwi mbuto zenezi ndi za ale adamala sasanyirwa mbuto na Baba wanga.”

Sena 2014

Yezu aapanga tenepa: “Ndimo mwene, imwe munadza kamwa ndiko yanga. Mbwenye pya kukhala ku nkono wanga wa madyo, peno ku nkono wanga wa bzere, penepi si pyanga tayu. Thangwi mbuto zenezi ndi za ale adamala sasanyirwa mbuto na Baba wanga.”

Sena Malawi

Yesu adaapanga mbati, “Imwe munamwadi pyakumwa pya m'khomitcho mwanga, mbwenye ine nkhabe utongi wakusankhula nyakukhala kumadyo penu kumabzere kwanga tayu. Mbuto zenezi nsa ale adasasanyirwa na Babanga.”