Matthew 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pidabuluka iye pontho kacitatu pa n'dzidzi uxanu wa kumaulo, agumana amuna anango pa mphambano a kuti nkhabe phata basa, mbaabvundza tenepa: ‘Thangwi yanji muli pano mbamukhonda kuphata basa ntsiku yonsene yamumphu?’
Sena 2014
Pidabuluka iye pontho kacitatu pa n'dzidzi uxanu wa kumaulo, agumana amuna anango pa mphambano a kuti nkhabe phata basa, mbaabvundza tenepa: ‘Thangwi yanji muli pano mbamukhonda kuphata basa ntsiku yonsene yamumphu?’
Sena Malawi
Ndzidzi ukhali chifupi kuti ukwane ora yachishanu kumawulo mukhaenda iye kumsika mbaona amuna anango azinji akukhala kwene pyawo penepo. Iye adaavunza mbati, ‘Mwatani munakhala pano nsiku yonseneyi okhonda chinthu chakuphata?’