Matthew 21:23 — Compare Translations

Sena

Yezu apita mu Nyumba ya Mulungu, mbatoma kupfundzisa. Penepo anfendedzera dhuzi akulu aanyantsembe na mathubu a mbumba, mbam'bvundza tenepa: “Kodi iwe uli kucita pinthu penepi na mphambvu za utongi wa ani? Mbani akupasa mphambvu za utongi unowu?”

Sena 2014

Yezu apita mu Nyumba ya Mulungu, mbatoma kupfundzisa. Penepo anfendedzera dhuzi akulu aanyantsembe na mathubu a mbumba, mbam'bvundza tenepa: “Kodi iwe uli kucita pinthu penepi na mphambvu za utongi wa ani? Mbani akupasa mphambvu za utongi unowu?”

Sena Malawi

Yesu adabwerera ku Nyumba ya Mulungu, tenepo pikhafunzisa iye, anyansembe akulu na akulu-akulu adadza kuna iye mbamvunza mbati, “Una utongi wanji wakuchita nawo pinthu penepi? Adakupasa utongi wenewu mbani?”