Matthew 21:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Thangwi Juwau abwera kudza kakupangisani njira yakulungama, imwe mwan'khonda. Mbwenye anyakukumbusa misonkho na akazi anacita ulukwali antawira. Pontho pa pyonsene pidamala kuona imwe ipi, imwe mwacimwana kuchunyuka, pontho mwakhonda kuntawira.”
Sena 2014
Thangwi Juwau abwera kudza kakupangisani njira yakulungama, imwe mwan'khonda. Mbwenye anyakukumbusa misonkho na akazi anacita ulukwali antawira. Pontho pa pyonsene pidamala kuona imwe ipi, imwe mwacimwana kuchunyuka, pontho mwakhonda kuntawira.”
Sena Malawi
Thangwi Yohani Nyakubatiza adadza kuna imwe kukuonesani njira yakulungama yakuti musankhule, mbwenye imwe hamudamkhulupira tayu; mbwenye anyamisonkho na maputa adamkhulupira. Na pidaona imwe kwene penepi, imwe nee mudasanduza manyerezero mbamukhulupira tayu.