Matthew 21:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Na tenepo, mwinji wa anthu akhaenda kutsogolo, na ale akhabwera n'nduli mwa Yezu, akhakhuwa tenepa: “Hosana kuna Mwana wa Dhavidhi! Mbasimbwe ule anadza mu dzina ya Mbuya! Hosana kudzulu kakamwe!”
Sena 2014
Na tenepo, mwinji wa anthu akhaenda kutsogolo, na ale akhabwera n'nduli mwa Yezu, akhakhuwa tenepa: “Hosana kuna Mwana wa Dhavidhi! Mbasimbwe ule anadza mu dzina ya Mbuya! Hosana kudzulu kakamwe!”
Sena Malawi
Anthu akhafamba patsogolo na m'nduli mwa Yesu ale, akhakhuwa mbati, “Lemedzwani Mwana Davite. Mulungu mbatsanzayise nyakudza na dzina ya Mbuya. Lemedzwani Mulungu.”