Matthew 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Buluka penepo, mambo atuma anyabasa anango na mphangwa izi: ‘Ndokoni mukhapange anthu onsene akhadacemerwa pa phwandu kuti pyonsene pyamala kusasanyirwa. Ndamala kuphesa ng'ombe na mphulu zakunenepa. Mphapo mbabwere adze kadye phwandu.’
Sena 2014
“Buluka penepo, mambo atuma anyabasa anango na mphangwa izi: ‘Ndokoni mukhapange anthu onsene akhadacemerwa pa phwandu kuti pyonsene pyamala kusasanyirwa. Ndamala kuphesa ng'ombe na mphulu zakunenepa. Mphapo mbabwere adze kadye phwandu.’
Sena Malawi
Natenepo iye adatuma anyabasa anango kuna anyakuchemerwa ale na mphangwa izi: ‘Chinchino phwando yasasanyika. Tapha ng'ombe pontho na anamphulu anango akunenepa. Pinthu pyonsene pyasasanyika. Bwerani kuphwandoyi!’