Matthew 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu aapanga kuti: “Muna nyatwa imwe, anyakudziwisa a Mwambo na afarisi a uthambi! Thangwi musafungira anthu Umambo wa kudzulu. Imwe ene nkhabe pita, pontho nkhabe siya kuti apite ale anafuna kupita.
Sena 2014
Yezu aapanga kuti: “Muna nyatwa imwe, anyakudziwisa a Mwambo na afarisi a uthambi! Thangwi musafungira anthu Umambo wa kudzulu. Imwe ene nkhabe pita, pontho nkhabe siya kuti apite ale anafuna kupita.
Sena Malawi
“Dzedze kuna imwe, afunzisi a mwambo na Afarisi, mfaka-fakamwe! Imwe mumbafunga misuwo ya Ufumu wa Kudzulu pamaso pa anthu, pontho imwe ene nee munapitamo tayu, mbwenye mumbakhondesa anthu ale ambayesa kuti apitemo.