Matthew 23:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Muna nyatwa imwe anyakudziwisa a Mwambo na afarisi, ndimwe anyauthambi! Thangwi mwakhala ninga nthumbi za kukhwaziwa ntoto, mbizibalika kunja, mbwenye n'kati mwace mwadzala na magogodo a anthu a kufa na pinthu pyonsene pya kunyanyasa.
Sena 2014
“Muna nyatwa imwe anyakudziwisa a Mwambo na afarisi, ndimwe anyauthambi! Thangwi mwakhala ninga nthumbi za kukhwaziwa ntoto, mbizibalika kunja, mbwenye n'kati mwace mwadzala na magogodo a anthu a kufa na pinthu pyonsene pya kunyanyasa.
Sena Malawi
“Dzedze kuna imwe, afunzisi a mwambo na Afarisi, mfaka-fakamwe! Imwe mwakhala ninga nthumbi zakukhwazwa mtoto, zile zimbaoneka zakubalalika kunja, mbwenye m'bwalo mwache mwadzala na magogodo a anyakufa, pontho na pyakunyansa pinango pyonsene!