Matthew 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na thangwi eneyo ine ndinakutumirani maporofeta, adziwisi na anyakudziwisa a Mwambo. Apo imwe, azinji awo munadza kaapha, anango munaakhomera pa ntanda, pontho anango munaakwapula n'kati mwa nyumba za kuphemberera, mbamuazonda m'mizinda na m'mizinda.
Sena 2014
Na thangwi eneyo ine ndinakutumirani maporofeta, adziwisi na anyakudziwisa a Mwambo. Apo imwe, azinji awo munadza kaapha, anango munaakhomera pa ntanda, pontho anango munaakwapula n'kati mwa nyumba za kuphemberera, mbamuazonda m'mizinda na m'mizinda.
Sena Malawi
Natenepo ndikukupangani kuti ndinakutumirani maprofeti, amuna anzeru, pontho afunzisi. Anango a iwo munaapha mbamuakhomera pamtanda; anangombo munaakwapula m'nyumba zakupemphereramo mbamuathamangisa kubulukira muluwani kwenda kuluwani inango.