Matthew 24:3 — Compare Translations

Sena

Yezu akhakhala nawa pa phiri ya Mulivera, anyakupfundza ace anfendedzera mbam'bvundzisa pa khundu kuti: “Tipangeni, pinacitika lini pinthu penepi? Pontho ndi cidzindikiro canji cinafuna kudza kaoneka pakubwera kwanu, na pakumala kwa dziko?”

Sena 2014

Yezu akhakhala nawa pa phiri ya Mulivera, anyakupfundza ace anfendedzera mbam'bvundzisa pa khundu kuti: “Tipangeni, pinacitika lini pinthu penepi? Pontho ndi cidzindikiro canji cinafuna kudza kaoneka pakubwera kwanu, na pakumala kwa dziko?”

Sena Malawi

Pidakhala Yesu paphiri ya Olivi, anyakufunzache adadza kuna iye mbamvunza payekha ene mbati, “Ngatipangeni, penepi pinachitika lini, pontho panachitikanji kuonesa kuti wenewo ndi ndzidzi wakudza kwanu, pontho wakumala kwa ndzidzi uno?”