Matthew 24:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Yezu athimiza pontho na kulonga kuti: “Mbani mphapo nyabasa wakunyindirika na wa ndzeru, adaikhwa na mbuya wace kuti aonerere anyabasa andzace, toera kuapasa cakudya n'dzidzi ungakwana?
Sena 2014
Yezu athimiza pontho na kulonga kuti: “Mbani mphapo nyabasa wakunyindirika na wa ndzeru, adaikhwa na mbuya wace kuti aonerere anyabasa andzace, toera kuapasa cakudya n'dzidzi ungakwana?
Sena Malawi
“Mbani, mphapo, nyabasa wakukhulupirika pontho wanzeru. Iye ngule mbuyache amuikha kukhala nyakuyang'anira anyabasa anango onsene, pontho kuapasa phoso ndzidzi ungakwana.