Matthew 25:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Buluka penepo, abwerambo ule akhadatambira kobiri ziwiri, mbalonga tenepa: ‘Mbuya, kobiri ziwiri zikhadandipasa imwe ndi izi. Mbwenye pa ntengo unowu, ndawina pontho zinango izi ziwiri.’
Sena 2014
Buluka penepo, abwerambo ule akhadatambira kobiri ziwiri, mbalonga tenepa: ‘Mbuya, kobiri ziwiri zikhadandipasa imwe ndi izi. Mbwenye pa ntengo unowu, ndawina pontho zinango izi ziwiri.’
Sena Malawi
“Kubuluka penepo nyabasa adatambira kobiri pikwi piwiri ule, adadzambo mwenemo mbalonga mbati, ‘Mbuya, imwe mudandipasa kobiri pikwi piwiri. Mphapo, yang'anani! Ine ndaganyali kobiri zinango pikwi piwiri.’