Matthew 25:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pakumalisa abwerambo ule akhadatambira kobiri ibodzi, mbalonga tenepa: ‘Mbuya, ine ndisakudziwani kuti imwe ndimwe munthu wakunentsa, thangwi musabvuna padakhonda imwe kubzala, pontho musagumanya padakhonda imwe kumwaza pinthu.
Sena 2014
Pakumalisa abwerambo ule akhadatambira kobiri ibodzi, mbalonga tenepa: ‘Mbuya, ine ndisakudziwani kuti imwe ndimwe munthu wakunentsa, thangwi musabvuna padakhonda imwe kubzala, pontho musagumanya padakhonda imwe kumwaza pinthu.
Sena Malawi
“Kubuluka penepo adatambira kobiri chikwi chibodzi ule adapitambo mwenemo mbalonga mbati, ‘Mbuya, ine ndimbapidziwa kuti imwe ndimwe munthu wavinga. Imwe mumbavuna padakhonda imwe bzala, pontho mumbagumanya padakhonda imwe waza mbewu pale.