Matthew 25:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Penepo, mbuya wace antawira tenepa: ‘Iwe ndiwe nyabasa wa kuipa, pontho ndiwe wakupolola. Iwe ukhapidziwa kuti ine ndisabvuna padakhonda ine kubzala, pontho ndisagumanya padakhonda ine kuwaza mbeu.
Sena 2014
Penepo, mbuya wace antawira tenepa: ‘Iwe ndiwe nyabasa wa kuipa, pontho ndiwe wakupolola. Iwe ukhapidziwa kuti ine ndisabvuna padakhonda ine kubzala, pontho ndisagumanya padakhonda ine kuwaza mbeu.
Sena Malawi
“Mbuyache adalonga mbati, ‘Nyabasa wakuipa pontho wakupolola. Iwe ukhapidziwa kuti ine ndimbavuna padakhonda ine bzala, pontho ndimbagumanya padakhonda ine waza mbewu.