Matthew 26:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo Yezu alonga kuli anyakupfundza ace kuti: “Masiku ano, monsene munati mundithawe. Thangwi pyalembwa m'Bukhu ya Mulungu kuti: “ ‘Ndinadza kapha nkumbidzi, mabira a pa nkumbi mbamala kubalalika.’
Sena 2014
Na tenepo Yezu alonga kuli anyakupfundza ace kuti: “Masiku ano, monsene munati mundithawe. Thangwi pyalembwa m'Bukhu ya Mulungu kuti: “ ‘Ndinadza kapha nkumbidzi, mabira a pa nkumbi mbamala kubalalika.’
Sena Malawi
Tenepo Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Mosiku ontho uno, monsenene munati mundithawe mbamundisiya ndekha, thangwi Malemba alonga kuti, ‘Mulungu anapha makabuswa, tenepo mkumbi wa mabira unabalalikana.’