Matthew 26:63 — Compare Translations

Sena

Mbwenye Yezu akhonda kutawira cinthu. Na tenepo, nkulu wa anyantsembe ampanga kuti: “Ine ndisakupanga kuti udumbire na dzina ya Mulungu wa m'maso, ngakhala iwe ndiwe Kirixtu Mwana wa Mulungu, tipange!”

Sena 2014

Mbwenye Yezu akhonda kutawira cinthu. Na tenepo, nkulu wa anyantsembe ampanga kuti: “Ine ndisakupanga kuti udumbire na dzina ya Mulungu wa m'maso, ngakhala iwe ndiwe Kirixtu Mwana wa Mulungu, tipange!”

Sena Malawi

Mbwenye Yesu adakhala pyache mulomo phoo. Nyansembe Wamkulu ule adalonga pontho kachiwiri mbati, “Ndikukutonga kuti udumbire pamaso pa Mulungu wamoyo: tipange ngakhala ndiwedi Khristu, Mwana Mulungu.”