Matthew 27:24 — Compare Translations

Sena

Mphapo Piratu na kuona kuti nkhabe cinthu cinakwanisa iye kucita, pontho na kuona kuti mwinji wa anthu unadza kansandukira, abweresa madzi mbasamba manja patsogolo pa anthu onsene, mbalonga tenepa: “Ine nkhabe kudza kakutawirira kufa kwa mamuna uyu! Citani pinafuna imwe.”

Sena 2014

Mphapo Piratu na kuona kuti nkhabe cinthu cinakwanisa iye kucita, pontho na kuona kuti mwinji wa anthu unadza kansandukira, abweresa madzi mbasamba manja patsogolo pa anthu onsene, mbalonga tenepa: “Ine nkhabe kudza kakutawirira kufa kwa mamuna uyu! Citani pinafuna imwe.”

Sena Malawi

Pidaona Pilato kuti anthu mbadakwanisikave tayu, pontho kuti iwo akhali chifupi kutoma chimpiningu, iye adakwata madzi mbasamba manjache pamaso pa mwinji mbalonga mbati, “Ine nkhabe mseru na imfa ya munthu weneyu! Mphyanu penepyo!”