Matthew 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ine ndisakutambirisani batixmu na madzi kuti muchunyuke kudawa kwanu. Mbwenye munthu unango anadza n'nduli mwanga, unowu ndiye ana mphambvu za kupiringana ine. Pontho ine sine cinthu pamaso pace kuti ndinakwanisa kukwata ntsapato zace. Unowu ndiye anadza kakutambirisani batixmu na Nzimu Wakucena na moto.
Sena 2014
Ine ndisakutambirisani batixmu na madzi kuti muchunyuke kudawa kwanu. Mbwenye munthu unango anadza n'nduli mwanga, unowu ndiye ana mphambvu za kupiringana ine. Pontho ine sine cinthu pamaso pace kuti ndinakwanisa kukwata ntsapato zace. Unowu ndiye anadza kakutambirisani batixmu na Nzimu Wakucena na moto.
Sena Malawi
Ndimbakubatizani na madzi kuonesa kuti mwalekadi pyakudawa pyanu, mbwenye anadza m'nduli mwangayu, anakubatizani na Mzimu Wakuchena, pontho na moto. Iye ngwamkulu pyakwanga kupiringana ine pano mwakuti sidatheme tayu kuthukula nkhwaira zache.