Matthew 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Lang'anani mbalame za kudzulu. Nkhabe kubzala, nkhabe kubvuna pontho nkhabe koya n'pikwa. Mbwenye Baba wanu ali kudzulu ali kuzipasa cakudya. Imwe nkhabe funika pikulu kakamwe kupiringana mbalame?
Sena 2014
Lang'anani mbalame za kudzulu. Nkhabe kubzala, nkhabe kubvuna pontho nkhabe koya n'pikwa. Mbwenye Baba wanu ali kudzulu ali kuzipasa cakudya. Imwe nkhabe funika pikulu kakamwe kupiringana mbalame?
Sena Malawi
Ngayang'anani mbalame: Izo nee zimbalima, penu kuvuna, penu kukoya phoso m'pikwa tayu; mbwenye Babanu wa kudzulu ambaziyang'anira mwadidi. Apo imwe, si imwe akufunika pyakwanga kupiringana mbalame tayu?