Matthew 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye Yezu aabvundza tenepa: “Thangwi yanji imwe musagopa tenepa, anthu a cikhulupiro cing'ono?” Buluka penepo, Yezu alamuka mbamatamisa conzi na mabimbi, pyonsene mbapimatamiratu.
Sena 2014
Mbwenye Yezu aabvundza tenepa: “Thangwi yanji imwe musagopa tenepa, anthu a cikhulupiro cing'ono?” Buluka penepo, Yezu alamuka mbamatamisa conzi na mabimbi, pyonsene mbapimatamiratu.
Sena Malawi
Yesu adaatawira mbati, “Imwe anthu a chikhulupiro chakuchepa, thangwi yache njanji munagoswerwa tenepa?” Tenepo Yesu adalamuka mbatonga mphepo na mabimbi kuti pimatame. Tenepo pakhali kumatama kukulu.