Matthew 8:28 — Compare Translations

Sena

Yezu afika cisa cinango cinacemerwa Gadala, cinagumanika ntunda unango wa nyandza ya Galileya. Penepo, abwera kuna Iye amuna awiri anyansala akhali na mizimu ya kuipa kubulukira m'masiye, pontho akhali anthu akugopsa kakamwe. Na tenepo, njira ikhadafa thangwi anthu akhagopa kupita nayo.

Sena 2014

Yezu afika cisa cinango cinacemerwa Gadala, cinagumanika ntunda unango wa nyandza ya Galileya. Penepo, abwera kuna Iye amuna awiri anyansala akhali na mizimu ya kuipa kubulukira m'masiye, pontho akhali anthu akugopsa kakamwe. Na tenepo, njira ikhadafa thangwi anthu akhagopa kupita nayo.

Sena Malawi

Pidadza Yesu kumtunda unango wa nyanza kunthemba ya Gadara, adagumanikana na amuna awiri akubulukira kumadzimba amasiye. Amuna enewa akhadaphatwa na mizimu yakuipa, tenepo akhagoswa pyakwanga mwakuti nee mbodzi adawanga mtima kugwanda na njira yeneyo tayu.