Matthew 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Buluka penepo Yezu ampanga kuti: “Lang'ana, leka kupanga munthu penepi. Ndoko kuna nyantsembe, toera akudinkhe. Ungamala upereke ntsembe ninga mudapilongera Mozesi, toera anthu akudziwe kuti iwe wawangadi.”
Sena 2014
Buluka penepo Yezu ampanga kuti: “Lang'ana, leka kupanga munthu penepi. Ndoko kuna nyantsembe, toera akudinkhe. Ungamala upereke ntsembe ninga mudapilongera Mozesi, toera anthu akudziwe kuti iwe wawangadi.”
Sena Malawi
Tenepo Yesu adampanga munthu ule mbati, “Ngava! Leka kapanga munthu na mbodzi ene, mbwenye ndokoletu kuna nyansembe kuti akakuone; nakuti onsene akapidziwe kuti wawangadi, kapereke nsembe zidatonga Mose zile.”