Matthew 9:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu mukhapita Iye n'nyumba, maboli-boli abodzi-bodzi anfendedzera. Na tenepo, Yezu aabvundza kuti: “Imwe musatawira kuti Ine ndinacita penepyo?” Iwo antawira tenepa: “Ande Mbuya, tisatawira.”
Sena 2014
Yezu mukhapita Iye n'nyumba, maboli-boli abodzi-bodzi anfendedzera. Na tenepo, Yezu aabvundza kuti: “Imwe musatawira kuti Ine ndinacita penepyo?” Iwo antawira tenepa: “Ande Mbuya, tisatawira.”
Sena Malawi
Pidapita Yesu m'nyumba, maboli-boli ale adadza kuna iye. Tenepo iye adaavunza mbati, “Kadi imwe mukukhulupiradi kuti ine ndinakwanisa kukuwangisani?” Iwo adatawira mbati, “Ande, Mbuya!”