Philemon 1:16 — Compare Translations

Sena

si ninga n'dzakazi pontho tayu, mbwenye apiringana pa udzakazi, ndi ninga m'bale wakufunika. Kwa ine ndi m'bale wakufunika kakamwe, maka-maka kwa iwe, ninga munthu pontho ninga nyakutawira Mbuya.

Sena 2014

si ninga n'dzakazi pontho tayu, mbwenye apiringana pa udzakazi, ndi ninga m'bale wakufunika. Kwa ine ndi m'bale wakufunika kakamwe, maka-maka kwa iwe, ninga munthu pontho ninga nyakutawira Mbuya.

Sena Malawi

Tenepo chinchino iye si bitchu kokha tayu, mbwenye ngwakufunika kupiringana bitchu, iye ndi mbale wapamtima muna Khristu. Ine ndimbamfuna pyakwanga, kwache iwembo umbamfuna pyakwangaletu kupiringana ine, ninga munthu pontho mkhristu mwanzako.