Philippians 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa pyonsene ipi, khalani na makhaliro adidi ninga munafunira Mphangwa Zadidi za Kirixtu, toera peno pakudza kwanga kakuonani, peno pakukhonda kukhala kwanga dhuzi na imwe, ndikubveni kuti muli dzololo na nzimu ubodzi basi ninga munthu m'bodzi basi, mbamugwa nkhondo pabodzi na thangwi ya cikhulupiro ca Mphangwa Zadidi,
Sena 2014
Pa pyonsene ipi, khalani na makhaliro adidi ninga munafunira Mphangwa Zadidi za Kirixtu, toera peno pakudza kwanga kakuonani, peno pakukhonda kukhala kwanga dhuzi na imwe, ndikubveni kuti muli dzololo na nzimu ubodzi basi ninga munthu m'bodzi basi, mbamugwa nkhondo pabodzi na thangwi ya cikhulupiro ca Mphangwa Zadidi,
Sena Malawi
Chinchino chinthu chakufunika ntchakuti makhaliro a moyo wanu akhale akuthemerana na pinafuna Mphangwa Zadidi za Khristu. Tenepo ngakhala ndinakwanisa kudza dzakuonani penu tayu, ndinati ndive kuti mukuimira dzololo na manyerezero abodzi, pontho kuti na chikhumbo chibodzi mumbaphedzana kumenya nkhondo kutchinjiriza chikhulupiro chakuthemerana na Mphangwa Zadidi.