Philippians 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mphyadidi kuti ine ndinyerezere tenepo pa thangwi yanu monsene, thangwi imwe muli n'kati mwa ntima wanga, peno pa kumangwa kwanga, peno pakubvunulira na pakulonga kwanga Mphangwa Zadidi, monsene muli pabodzi na ine pa kukoma ntima kwa Mulungu.
Sena 2014
Mphyadidi kuti ine ndinyerezere tenepo pa thangwi yanu monsene, thangwi imwe muli n'kati mwa ntima wanga, peno pa kumangwa kwanga, peno pakubvunulira na pakulonga kwanga Mphangwa Zadidi, monsene muli pabodzi na ine pa kukoma ntima kwa Mulungu.
Sena Malawi
Imwe ndimwe apamtima panga, natenepo mphyakuthemadi kuti ndinyerezere pya imwe ninga mumbachitira inemu. Thangwi imwe monsenene mwagawana na ine mwayi udandipasa Mulungu, podi kwene ndzidzi una ine m'perezo, penu pikhali ine wakusudzulwa kutchinjiriza Mphangwa Zadidi na kuzichitisa kukhala zakukhazikika mwadidi.