Philippians 3:8 — Compare Translations

Sena

Ande, si penepi basi tayu, mbwenye pa pyonsene ipi ndaona ninga nkhuluza, ndingapilandanisa na nkhombo zikulu kakamwe za kudziwa Kirixtu Yezu, Mbuya wanga, adandiluzisa pinthu pyonsene. Ine ndisapyona ninga khuku, toera ndikwanise kuwina Kirixtu,

Sena 2014

Ande, si penepi basi tayu, mbwenye pa pyonsene ipi ndaona ninga nkhuluza, ndingapilandanisa na nkhombo zikulu kakamwe za kudziwa Kirixtu Yezu, Mbuya wanga, adandiluzisa pinthu pyonsene. Ine ndisapyona ninga khuku, toera ndikwanise kuwina Kirixtu,

Sena Malawi

pontho si pyokhapyo tayu, mbwenye ndimbayesa pinthu pyonsene ninga pyakukhonda ganyalisaletu thangwi ya chinthu chakufunika pikulu, chile ndi udziwisi wa Khristu Yesu Mbuyanga. Na thangwi ya kutumikira Khristu ndataya pinthu pyonsene. Ndapiyesa pinthu pyapezi mbandipitaya pakhuku, towera ndikhale wa Khristu,