Philippians 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, abale anga akufunika, ndina citsuwo cikulu na imwe. Imwe ndimwe ananditsandzaisa pontho ndimwe nthimba yanga, khalani tenepo dzololo muna Mbuya, imwe anyakufunika.
Sena 2014
Na tenepo, abale anga akufunika, ndina citsuwo cikulu na imwe. Imwe ndimwe ananditsandzaisa pontho ndimwe nthimba yanga, khalani tenepo dzololo muna Mbuya, imwe anyakufunika.
Sena Malawi
Natenepo, abale anga, ndimwe apamtima panga, pontho ndakutchuwani pyakwanga. Imwe mumbandichitisa kukomerwa pyakwanga, pontho ndimbakunyadirani pyakwanga. Tenepo abale anga apamtima panga, mwenemu ndiye mwathema imwe kuimira dzololo m'moyo wanu wakuphatanizana na Mbuya.