Philippians 4:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Ndisatsandzaya pikulu kakamwe muna Mbuya, thangwi cincino imwe mwatoma pontho kunditsalakana. Ndimo mwene, imwe mukhanditsalakana kale, mbwenye mukhasowa n'dzidzi wakupipangisa.
Sena 2014
Ndisatsandzaya pikulu kakamwe muna Mbuya, thangwi cincino imwe mwatoma pontho kunditsalakana. Ndimo mwene, imwe mukhanditsalakana kale, mbwenye mukhasowa n'dzidzi wakupipangisa.
Sena Malawi
Pagwanda nsiku zizinji mbamukhonda onesa kunditsalakana kwanu, tenepo ndakomerwa pikulu mukuphatanizana kwathu na Mbuya, thangwi mwatoma pontho kuonesa kunditsalakana kwanu. Kunditsalakana mukhanditsalakanadi, mbwenye mukhadasowa danga yakuti mupionese.