Philippians 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ine ndisadziwa kusowa ndi ninji, pontho ndisadziwa kukhala na pizinji ndi ninji. Ndadzowerera kukhala wakutsandzaya pa makhaliro onsene akusiyana-siyana, peno pa kukhuta peno pakukhala na njala, peno pakukhala na pinthu pizinji, peno pakusowa pinthu.
Sena 2014
Ine ndisadziwa kusowa ndi ninji, pontho ndisadziwa kukhala na pizinji ndi ninji. Ndadzowerera kukhala wakutsandzaya pa makhaliro onsene akusiyana-siyana, peno pa kukhuta peno pakukhala na njala, peno pakukhala na pinthu pizinji, peno pakusowa pinthu.
Sena Malawi
Kusowa na kukhala napyo pizinji ndimbakudziwa. Papinthu pyonsenepi ndidafunza kukhala kwapyo, penu kukhuta penu kukhala na njala, penu kukhala na pinthu pizinji penu pyakuchepa.