Philippians 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ndatambira pyonsene, pontho pina ine pyapiringana pire pikhafunika. Kusowa kwanga kwamaliratu cincino, pidatambira ine miyoni yanu idanditumizira imwe na Epaforodhitu. Ndi muwoni wakununkhira, ntsembe yakutawirirwa na Mulungu mbakomerwa nayo.
Sena 2014
Ndatambira pyonsene, pontho pina ine pyapiringana pire pikhafunika. Kusowa kwanga kwamaliratu cincino, pidatambira ine miyoni yanu idanditumizira imwe na Epaforodhitu. Ndi muwoni wakununkhira, ntsembe yakutawirirwa na Mulungu mbakomerwa nayo.
Sena Malawi
Ndatambiradi pyonsene mbandikhala napyo pizinjiletu. Tenepo ndina pyonsene pinasowa ine, pile pidatumizira imwe Epafrodito. Mitukwanu yonseneyi yakhala ninga khwema yadidi, nsembe yakutambirwa na Mulungu mbakomerwa nayo.