Philippians 4:3 — Compare Translations

Sena

Ndimo mwene, pontho ndisaphemba kuna iwe ndzanga wakunyindirika pa basa, kuti uwaphedze. Thangwi iwo, pabodzi na Kelementi na anango andzanga a pa basa, ndamenya na iwo pabodzi nkhondo pa thangwi ya Mphangwa Zadidi. Iwo madzina awo asagumanika mu Bukhu ya Upulumuki.

Sena 2014

Ndimo mwene, pontho ndisaphemba kuna iwe ndzanga wakunyindirika pa basa, kuti uwaphedze. Thangwi iwo, pabodzi na Kelementi na anango andzanga a pa basa, ndamenya na iwo pabodzi nkhondo pa thangwi ya Mphangwa Zadidi. Iwo madzina awo asagumanika mu Bukhu ya Upulumuki.

Sena Malawi

Ndinapempha pontho iwe, nyabasa mwanzanga wakukhulupirika, kuti uaphedze akaziwa, thangwi iwo adaphata basa mwakuwangisa pabodzi pene na ine kuvekesa Mphangwa Zadidi, pabodzi pene na Klementi pontho na anyabasa anzanga onsene, ale madzina awo alembwa m'bukhu ya moyo.