Philippians 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pakumalisira abale anga, pyonsene pya ndimo mwene, pyonsene pyakulemedzeka, pyonsene pyakulungama, pyonsene pyakucena, pyonsene pyakufunika, pyonsene pyakupasa mbiri yadidi, ngakhala kuna cinthu cadidi, peno cinthu cakusimbwa, nyerezerani pinthu penepi.
Sena 2014
Pakumalisira abale anga, pyonsene pya ndimo mwene, pyonsene pyakulemedzeka, pyonsene pyakulungama, pyonsene pyakucena, pyonsene pyakufunika, pyonsene pyakupasa mbiri yadidi, ngakhala kuna cinthu cadidi, peno cinthu cakusimbwa, nyerezerani pinthu penepi.
Sena Malawi
Pakumalisira, abale anga, imwe mwathema kuikha mtima papinthu pile mphyadidi pontho pyakuthema kusimbwa napyo. Pinthu pyache mphipi: pyakuonadi, pyakusiririka, pyakulungama, pyangwiro, pyakubalika na pyachilemedzo.