Revelation 1:4 — Compare Translations

Sena

Ine Juwau, ndiri kulembera magereja manomwe a ku dziko ya Azya. Kukoma ntima kwa Mulungu na ntendere mbapikhale kuna imwe, ku khundu kwa Ule alipo, Ule akhalipo, na Ule anafuna kudza, na kuna mizimu minomwe inagumanika patsogolo pa mpando wace wa umambo,

Sena 2014

Ine Juwau, ndiri kulembera magereja manomwe a ku dziko ya Azya. Kukoma ntima kwa Mulungu na ntendere mbapikhale kuna imwe, ku khundu kwa Ule alipo, Ule akhalipo, na Ule anafuna kudza, na kuna mizimu minomwe inagumanika patsogolo pa mpando wace wa umambo,

Sena Malawi

Kubulukira kuna ine Yohani, Kwenda kuna mipingo minomwe m'nthemba ya Asia: Kuna imwe mbakukhale mtendere na kukoma mtima pyakubulukira kuna Mulungu, ule alipo chinchino, akhalipo kale, pontho anakhalapo kwenda na kwenda, pontho pyakubulukira kuna mizimu minomwe yakukhala pamaso pampando wache wachifumu,