Revelation 11:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Anju wacinomwe aliza kaluta yace, kudzulu mbukubveka mafala akhalonga na mphambvu kuti: “Umambo wa padziko wadza kakhala wa Mulungu Mbuya wathu na wa Kirixtu wace, pontho Iye anadza katonga kwenda na kwenda.”
Sena 2014
Anju wacinomwe aliza kaluta yace, kudzulu mbukubveka mafala akhalonga na mphambvu kuti: “Umambo wa padziko wadza kakhala wa Mulungu Mbuya wathu na wa Kirixtu wace, pontho Iye anadza katonga kwenda na kwenda.”
Sena Malawi
Kubuluka penepo mngelo wachinomwe adaliza ngomache. Kudzulu kudaveka fala yakugaluza kulonga kuti, “Mphamvu zakutonga nazo dziko yapansi nsa Mbuyathu na Khristu wache wakusankhulika. Iye anatonga kwenda na kwenda!”