Revelation 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Amuna enewa ana mphambvu za kufunga kudzulu kuti madzi akhonde kubvumba pa n'dzidzi unalonga iwo ciporofeta, pontho anakhala na mphambvu za kusanduza madzi mbadza ciropa, na za kuthabusa mataka na nyatwa zonsene, pa midzidzi yonsene inafuna iwo.
Sena 2014
Amuna enewa ana mphambvu za kufunga kudzulu kuti madzi akhonde kubvumba pa n'dzidzi unalonga iwo ciporofeta, pontho anakhala na mphambvu za kusanduza madzi mbadza ciropa, na za kuthabusa mataka na nyatwa zonsene, pa midzidzi yonsene inafuna iwo.
Sena Malawi
Enewa ana utongi wakufunga kuthambo, towera kuleke dzakhala mvula pandzidzi unafuna iwo dzalonga mphangwa zakubulukira kuna Mulungu. Iwo pontho ali nawo utongi wakusandusa madzi kukhala chiropa. Iwo pontho ana utongi wakuvunga dziko yapansi na miliri yakulekana-lekana pandzidzi unafuna iwo.