Revelation 12:10 — Compare Translations

Sena

Na tenepo, ndabva fala ikulu ya kudzulu mbikhalonga tenepa: “Cincino wabwera upulumuki, mphambvu na umambo wa Mulungu wathu, pontho na mphambvu za utongi za Kirixtu wace, thangwi ataiwa kunja nyakupambazira abale athu, ule akhaapambazira patsogolo pana Mulungu wathu, masiku na masikati.

Sena 2014

Na tenepo, ndabva fala ikulu ya kudzulu mbikhalonga tenepa: “Cincino wabwera upulumuki, mphambvu na umambo wa Mulungu wathu, pontho na mphambvu za utongi za Kirixtu wace, thangwi ataiwa kunja nyakupambazira abale athu, ule akhaapambazira patsogolo pana Mulungu wathu, masiku na masikati.

Sena Malawi

Kubuluka penepo ndidava pontho fala yakugaluza kubulukira kudzulu kuti, “Chinchino chipulumuso cha Mulungu chafika! Chinchino Mulungu aonesadi mphamvu zache ninga mfumu! Chinchino Nyankhombo adasankhula iye kukhala Mfumu aonesadi utongi wache. Thangwi nyakupangirira abale athu pamaso pa Mulungu wathu mosiku na masikati ule, aponywa padziko yapansi.