Revelation 14:13 — Compare Translations

Sena

Na tenepo, ndabva fala ya kudzulu mbilonga tenepa: “Lemba: Mbatsandzaye anyakufa, anafa muna Mbuya kutomera cincino kwenda kutsogolo.” Nzimu Wakucena walonga kuti: “Ande, iwo anadza kapuma kuneta kwawo, thangwi mabasa awo anaatowera.”

Sena 2014

Na tenepo, ndabva fala ya kudzulu mbilonga tenepa: “Lemba: Mbatsandzaye anyakufa, anafa muna Mbuya kutomera cincino kwenda kutsogolo.” Nzimu Wakucena walonga kuti: “Ande, iwo anadza kapuma kuneta kwawo, thangwi mabasa awo anaatowera.”

Sena Malawi

Tenepo ndidava fala yakubulukira kudzulu kulonga kuti, “Ulembe kuti: Ngakutsanzaya ale kutoma chinchino kwenda m'tsogolo, anafa mbali kuphata basa ya Mbuya!” Mzimu Wakuchena atawira mbati, “Andedi! Anakomerwa na kupuma kuna mabasawo akuwanga akhaphata iwo, thangwi udidi wa mabasawo anaenda nawo pabodzi pene.”