Revelation 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Awa ndiwo ale anthu adathunda pyalukwali, thangwi cipo adzati pita m'mabonde, pontho asatowera Mwana Bira monsene munaenda Iye. Aguliwa pa nsoka wa anthu ninga ntsembe yakutoma kuna Mulungu na kuna Mwana Bira.
Sena 2014
Awa ndiwo ale anthu adathunda pyalukwali, thangwi cipo adzati pita m'mabonde, pontho asatowera Mwana Bira monsene munaenda Iye. Aguliwa pa nsoka wa anthu ninga ntsembe yakutoma kuna Mulungu na kuna Mwana Bira.
Sena Malawi
Enewa akhali amuna ale adakhonda kupiipisa okha ene na akazi; iwo akhakhala ninga amiyali okhonda dziwa mamuna. Ambatewera Mwanabira konsene kunaenda iye. Iwo adaombolwa pakati pa anthu onsene mbaperekwa ninga pyakuvuna pyakutoma kuna Mulungu na kuna Mwanabira.