Revelation 15:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
pontho iwo akhaimba nyimbo ya Mozesi, n'dzakazi wa Mulungu, na nyimbo ya Mwana Bira tenepa: “Mabasa anu ndi makulu pontho ndi akudzumisa, Mbuya, Mulungu wa mphambvu zonsene. Njira zanu ndi zakulungama na za ndimo mwene, Imwe Mambo wa madziko.
Sena 2014
pontho iwo akhaimba nyimbo ya Mozesi, n'dzakazi wa Mulungu, na nyimbo ya Mwana Bira tenepa: “Mabasa anu ndi makulu pontho ndi akudzumisa, Mbuya, Mulungu wa mphambvu zonsene. Njira zanu ndi zakulungama na za ndimo mwene, Imwe Mambo wa madziko.
Sena Malawi
mbaimba nyimbo ya Mose nyabasa wa Mulungu, pontho na nyimbo ya Mwanabira mbati, “Mbuya Mulungu Wamphamvu zonsene, mabasanu ngakulu, pontho ngakudodomesa! Imwe mfumu wa madzinza, njira zanu nsakulungama pontho zakuonadi!