Revelation 17:4 — Compare Translations

Sena

Nkazi akhadabvala nguwo ya bhurumu na ya kufuira, pontho mbabvala pinthu pyakubalikisa pya oro, pya myala yakubalika ya ntengo ukulu, na myala inango inacemerwa perola. M'manja mwace akhali na ndiko ya oro, yakudzala na pinthu pyakunyanyasa na pyakuipa pya lukwali yace.

Sena 2014

Nkazi akhadabvala nguwo ya bhurumu na ya kufuira, pontho mbabvala pinthu pyakubalikisa pya oro, pya myala yakubalika ya ntengo ukulu, na myala inango inacemerwa perola. M'manja mwace akhali na ndiko ya oro, yakudzala na pinthu pyakunyanyasa na pyakuipa pya lukwali yace.

Sena Malawi

Mkazi ule adavala pyamsuzi wanyemba na pyakufira mbampsampsirwa na golidi, miyala yakubalika pontho na usanga wakudula. M'manja mwache adaphatirira khomitcho ya golidi yakudzala na pyakuipa na pyakunyansa, pinthu pyauputa pidachita iye pile.