Revelation 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mafuta akununkhira a miti inacemerwa kanela, na a pinango pyakugwadira, a isensu, a mira na a pyakununkhira. A vinyu, a mafuta a oliva, a ufa wakunerika, tirigu, ng'ombe na a mabira. A makavalo na ngolo zawo, a adzakazi pontho na manungo a anthu.
Sena 2014
Mafuta akununkhira a miti inacemerwa kanela, na a pinango pyakugwadira, a isensu, a mira na a pyakununkhira. A vinyu, a mafuta a oliva, a ufa wakunerika, tirigu, ng'ombe na a mabira. A makavalo na ngolo zawo, a adzakazi pontho na manungo a anthu.
Sena Malawi
pyakukomesera pyakudya pya mtundu na mtundu, pyakununkhira, mure, libano; vinyu na mafuta, ufa, pontho tirigu; ng'ombe na mabira, akavalo na pingolo, mabitchu podi na moyo wa anthu ene.