Revelation 18:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Na tenepo, anju akhuwa na mphambvu mbalonga tenepa: “Agwa! Agwa Bhabhilonya wankulu! Adza kakhala nyumba ya mizimu ya kuipa, dzimba ya mizimu yonsene ya kuipa, dzimba ya mbalame zonsene zinakhondeswa na mwambo na ya pyakunyanyasa,
Sena 2014
Na tenepo, anju akhuwa na mphambvu mbalonga tenepa: “Agwa! Agwa Bhabhilonya wa nkulu! Adza kakhala nyumba ya mizimu ya kuipa, dzimba ya mizimu yonsene ya kuipa, dzimba ya mbalame zonsene zinakhondeswa na mwambo na ya pyakunyanyasa,
Sena Malawi
Adakhuwa na fala yamphamvu mbati, “Wagwa! Mzinda ukulu wa Babiloni wagwa! Asanduka mbuto yakukhala mizimu yakuipa, mbuto yakuthawirako mizimu yonsene yakuipa, pontho mbuto zakuthawira mbalame zonsene zakunyansa na zakuipa zene.