Revelation 18:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, anju m'bodzi wa mphambvu athukula mwala ubodzi, udakula ninga mwala wa libwe ikulu. Auponya m'bara mbalonga tenepa: “Na mwansanga, na mphambvu ninga iyi, unati ugwisiwe pantsi nzinda ukulu wa Bhabhilonya, pontho na lini unadza kaoneka pontho.
Sena 2014
Na tenepo, anju m'bodzi wa mphambvu athukula mwala ubodzi, udakula ninga mwala wa libwe ikulu. Auponya m'bara mbalonga tenepa: “Na mwansanga, na mphambvu ninga iyi, unati ugwisiwe pantsi nzinda ukulu wa Bhabhilonya, pontho na lini unadza kaoneka pontho.
Sena Malawi
Tenepo mngelo unango wamphamvu adathukula chimwala, kukulu kwache ninga libwe ikulu. Adaponya chimwala chile m'bara mbalonga mbati, “Uku ndiye kuponywa pansi kwamphamvu kunafuna dzachitwa Babiloni, mzinda ukulu ule, mbukhonda dzaoneka pontho.