Revelation 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ndaonambo pontho anthu a kufa akulu na ang'ono, mbadalimira patsogolo pa mpando wa umambo. Penepo mabukhu afungulwa. Bukhu inango ya Upulumuki yafungulwambo. Anyakufa atoma kutongwa na pire pikhadacita iwo, ninga mudalemberwa ipyo m'mabukhu.
Sena 2014
Ndaonambo pontho anthu a kufa akulu na ang'ono, mbadalimira patsogolo pa mpando wa umambo. Penepo mabukhu afungulwa. Bukhu inango ya Upulumuki yafungulwambo. Anyakufa atoma kutongwa na pire pikhadacita iwo, ninga mudalemberwa ipyo m'mabukhu.
Sena Malawi
Pontho ndidaona anthu akufa, mkulu penu mwana, aimira patsogolo pampando wachifumu. Mabukhu adafungulwa, kubuluka penepo bukhu inango idafungulwambo, ikhali bukhu ya moyo. Anyakufa adatongwa mseru malingana na mabasa akhadaphata iwo ninga mudalemberwa iwo m'mabukhu mule.