Revelation 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Nzinda ukhali na makhundu manai. Ulaphi wace na ugugumi wace ukhali sawa-sawa. Iye aupima nzinda na mpsimbo yace. Ulaphi wace ukhali wa pikwi piwiri na madzana mawiri anacemerwa makilometuru ncizungu. Ugugumi wace na cengo cace, pikhali sawa-sawa na ulaphi wace.
Sena 2014
Nzinda ukhali na makhundu manai. Ulaphi wace na ugugumi wace ukhali sawa-sawa. Iye aupima nzinda na mpsimbo yace. Ulaphi wace ukhali wa pikwi piwiri na madzana mawiri anacemerwa makilometuru ncizungu. Ugugumi wace na cengo cace, pikhali sawa-sawa na ulaphi wace.
Sena Malawi
Mzinda ukhali sasawa makhundu onsene; umimba na ulaphi wache pikhali sasawa. Mngelo adauyeza mzindawu na mdida wache wa mthondodzo: ulaphi na umimbache na chengo chene pikhali mathanyo chikwi cha pikwi piwiri na madzana manayi.